| 1. | There are two loisting mechanisms for independent operation
起升机构采用两套独立卷扬机构作为主、副卷扬机构。 |
| 2. | Jilin post kicked off its independent operation officially in december 1998
特别在当前,邮政改革发展正处于关键时期。 |
| 3. | One is independent operation by professional media companies like tv studios and program publication companies
因此，由小公司来经营此类业务是不现实的。 |
| 4. | 5 independent operation and decision - making ability , capable for routine management of the franchised shop
5有较强的独立性和决策能力，能对专卖店进行日常管理 |
| 5. | Some of the best and least expensive restaurants in the country are the small , independent operations runby recent immigrants
美国最好、最便宜的一些餐馆是由新到的移民开的独立小餐馆。 |
| 6. | In the market economy , both firms and banks are economic subjects who have independent economic interest and enjoy the right of independent operation
在市场经济中,公司和银行都是具有独立经济利益并自主经营的经济主体。 |
| 7. | Measuring , monitoring and managing development results are essential . the creation of the independent operations evaluation department will enhance the credibility of the bank s achievements
评估监察及管理发展的成果是必需的，因此成立独立的运作评估部门会提高亚银的工作的公信力。 |
| 8. | As mentioned in the last report , the council proposed to the director of administration to amend the legal aid service council ordinance lasco cap 489 to strengthen the independent operation of council
本局在上一报告载述，本局向行政署长建议修订法律援助服务局条例香港法例第489章，以加强本局的独立运作。 |
| 9. | The writer holds that independent directors must bear four characteristics as follows : relatively independent assets of company , independent personality , independent interests and independent operation
笔者认为，作为独立董事，必须同时或起码具备四个方面的条件即具有相对独立于公司的财产、独立的人格、独立的利益、独立的运作。 |
| 10. | Article 3 an insurance company engaged in overseas use of foreign exchange funds shall abide by the principles of safety , liquidity and profitability , make investment prudently and carry out independent operation at its own risks
第三条保险公司从事外汇资金的境外运用应当遵循安全性、流动性和盈利性原则，谨慎投资，自主经营，自担风险。 |
